Quatro Santos em Três Actos, Teatro do Bairro, Ar de filmes

Ver en Google Maps Venta de entradas

En idioma original

Cuatro Santos em Três Actos (“Four Saints in Three Acts” ) es un espectáculo coreográfico  compuesto en 1927 por Virgil Thompson, con libreto de Gertrude Stein. Incluye alrededor de veinte santos, reales e imaginarios, y al menos cuatro actos y un preludio. La idea del espectáculo es construir, de raíz, en el palco, la contra-escena con la ópera preexistente, que será escuchada como música de fondo durante la actuación, y que ha sido la base para la construcción de un diálogo dramatúrgico y coreográfico y del diseño del sonido. El texto ha sido reescrito en dos idiomas a partir del texto original; a veces traduce lo que ocurre en la obra operística, y otras veces recrea o parodia la acción y el testo original mediante acotaciones, interacción de voces, distorsión del sonido y el nuevo modo de actuación.

En portugués con subtítulos en euskera y castellano.

Estreno en el Estado.

Dirección: António Pires 

Libreto: Gertrude Stein 

Música: Virgil Thompson 

Traducción y dramaturgia:  Luísa Costa Gomes

Actores / actrices: Francisco Tavares, Leonor Keil, Pedro Sousa, Solange Santos, Tiago Careto 

Reparto adicional: Rita Sereno, Andreia Cabral, Carolina Campanela, Catarina Félix, Catarina Moreira Pires, Cláudia Alfaiate, Diogo Xavier, Filipa Feliciano, Frances Edward, Francisco Vistas, Jaime Baeta de Almeida, João Maria, Cassiano Carneiro, Mafalda Rodrigues, Ana Bento, André Cabral

Más información: Teatro do Bairro, Ar de filmes