Biz Hitza, Aukeran Dantza Konpainia

Biz Hitza, Aukeran Dantza Konpainia

Victoria Eugenia Antzokia
Ver en Google Maps
Sábado 07 de Marzo de 2020
/ 20:00
20,15,10 EUR
En euskera

Nota: Antes del espectáculo, a las 19:30 horas, habrá un encuentro-coloquio de quince minutos en la Sala China del teatro, en donde se dará a conocer la trayectoria artística de la compañía. Una vez finalizada la función, y en el marco del proyecto de Ballet T, Un vino con el coreógrafo, el público podrá mantener un encuentro en la Sala Club con la compañía, en el que se analizarán y compartirán los diversos aspectos de la creación coreográfica.

En el contexto del Centenario de Euskaltzaindia, la historia danzada del euskara batua.

"El pueblo es el cuerpo, su lengua el corazón"; es una frase del pastor de Urepel Fernando Aire Xalbador, concretamente, tomado de la "sangre" de su voz y divulgado por boca de Mikel Laboa. ¿Y si el idioma fuera cuerpo? ¿Cómo se presentarían sus declaraciones corporales durante el nacimiento mismo o en la búsqueda interminable de discusiones?

La obra Biz Hitza toma como inicio la historia universal de todas las lenguas del mundo, pero quiere contar la particular historia del euskara batua desde la danza.

DIRECCIÓN: Edu Muruamendiaraz

DIRECCIÓN ESCÉNICA: Ainhoa Aierbe

COREOGRAFIAS: Aukeran DK

AYUDANTE, ASESOR COREOGRÁFICO: Natxo Montero

CREACIÓN, DIRECCIÓN MUSICAL: Aitor Etxebarria

ILUMINACIÓN, ESCENOGRAFIA, VIDEOESCENA: Carlos Solano

ASISTENTE DIRECCIÓN: Eli Alberdi

DANTZARIAK: Garazi Egiguren, Ander Errasti, Eneko Galdos, Ekain Kazabon, Maier Muruamendiaraz , Uxue Urruzola, Itziar Uzkudun

MUSIKARIA: Aitor Etxebarria

DISEÑO VESTUARIO: Oscar Armendáriz

DISEÑO CARTEL: Ritxi Ostariz

PRODUCCIÓN EJECUTIVA: Aukeran DK, Euskaltzaindia

ASISTENTE PRODUCCIÓN: Jaione Jauregi

FOTOGRAFÍA: David Herranz

DISTRIBUCIÓN: Bapo Bapo Produkzioak S.L.

Más información: Aukeran

Organizadores

  • Donostia / San Sebastián - DK

Colaboradores

  • Gipuzkoako Foru Aldundia, Diputación Foral de Gipuzkoa - Etorkizuna orain, Es futuro
  • Eusko Jaurlaritza Kultura eta Hizkuntza Politika Saila, Gobierno Vasco Departamento de Cultura y Política Lingüística
  • Gobierno de España, Ministerio de Cultura y Deporte

Patrocinadores

  • Kutxa Fundazioa
  • fundación sgae fundazioa
  • Acción Cultural Española, Gobierno de España
  • Etxepare
  • cofae
  • Convent Garden - Donostia / San Sebastián
  • REDELAE: Red eurolatinoamericana de artes escénicas
  • Unión Europea
  • Tabakalera

2020© copyright