Perdón, Sutottos

Perdón, Sutottos
Convent Garden-Cripta
Ikusi Google Maps-en
Astelehena, 2020(e)ko martxoak 09
/ 23:30 (Akreditazioarekin)
Gaztelaniaz

Umetako bi lagunen topaketa liskar etengabe bihurtzen da bien egoen artean, iraganaren deien eta oraineko frustrazioen ondorioz. Berriro elkar ikustean, argitara ateratzen dira manipulazio eta miseriarik sakonenak, haurtzaroko loturetatik ihes egiteko ahalegin atergabean. Izan zena eta dagoeneko ez dena, desberdina izateko itzultzen dena.

DRAMATURGIA, ZUZENDARITZA, INTERPRETAZIOA: Andrés Caminos, Gadiel Sztryk

ZUZENDARITZA LAGUNTZAILEA: Manuela Bottale

DENETAN LAGUNTZAILEA: Manuela Bottale, Marianela Faccioli

ELKARLAN ARTISTIKOA: Mariana Chaud

ARGIZTAPEN DISEINUA ETA ESZENOGRAFIA: Fernando Dopazo

JANTZIEN DISEINUA: Analía Cristina Morales

ARGAZKIA: Pablo Linietsky

ARGIZTAPEN ETA SOINU TEKNIKARIA: Eric Rufo

EKOIZPENA: Bienal de Arte Joven de Buenos Aires, Sutottos

EKOIZPEN EXEKUTIBOA, AHOLKULARITZA: Gabriela Marsal

BANAKETA: Sergi Calleja, Noemí Diaz (Focus)

ELKARLANA: La Villarroel, Programa.Cat

Antolatzaileak

  • Donostia / San Sebastián - DK

Laguntzaileak

  • Gipuzkoako Foru Aldundia, Diputación Foral de Gipuzkoa - Etorkizuna orain, Es futuro
  • Eusko Jaurlaritza Kultura eta Hizkuntza Politika Saila, Gobierno Vasco Departamento de Cultura y Política Lingüística
  • Gobierno de España, Ministerio de Cultura y Deporte

Babesleak

  • Kutxa Fundazioa
  • fundación sgae fundazioa
  • Acción Cultural Española, Gobierno de España
  • Etxepare
  • cofae
  • Convent Garden - Donostia / San Sebastián
  • REDELAE: Red eurolatinoamericana de artes escénicas
  • Unión Europea
  • Tabakalera

2020© copyright