El patio de mi casa (Harri orri ar), Pez limbo

Ikusi Google Maps-en

Gaztelaniaz

Ikuskizunaren euskarazko bertsioa martxoaren 13a eta 14a bitartean eskainiko da.

Euskal Herrian, ikastetxe bateko patioan. Jolasean ari dira zazpi pertsona. Ez dute ezertaz elkar ezagutzen, baina hor daude, espazio horretan...arrazoiren batengatik. Hori da inoiz hitz egiten ez dugun horren inguruan dabilen ikuskizun baten hasiera: euskal kontakizunarena, bat izan gabe asko direnak; eta gure izaera politikoa ezagutzera emateko daukagun beldurrarena, odolak oraindik pisu handia duen lurralde batean.

Gure herriko elkarbizitza beti izan da konplexua. Terrorezko urteek askotariko min ugariak eragin zituzten. Aurrera begiratzea tokatzen da gaur, etorkizunera. Hausnartu eta autokritika egiteko unea da. Baina, batez ere, elkar topatzeko unea da. Hori da Patioa: ideologia desberdineko pertsonak elkarbizitzan batzen dituen espazio bat, enpatia-ariketa bat, askatasunari eta giza eskubideei egindako kantu bat. Zauriak sendatu nahi dituen antzerki-ikuskizun bat, besteari begietara begiratuz.

Antzerkigintza berriak ekimenaren baitan hautatutako proiektua.

EGILE ETA ZUZENDARIA: María Goiricelaya

ITZULPENA: Patxo Tellería

ZUZENDARI LAGUNTZAILEA: Ane Pikaza

AKTOREAK: Iñake Irastorza, Nagore González, Josune Vélez De Mendizábal, Haizea Baiges, Martxelo Rubio, Jontxu Martínez, Egoitz Sánchez

ARGIZTAPEN DISEINUA: David Alcorta

IKUS ENTZUNEKOAK: Estudio Gheada

MUSIKA ETA SOINUA: Adrián García de los Ojos

JANTZIAK: Idoia Merodio

ESZENOGRAFIA: Eskenagorri

EKOIZPENA: Pez Limbo

Informazio gehiago: Pez Limbo