Filologia Klasikoko katedratiko bat kargugabetu egin dute unibertsitatean, eta ondoren Berreziketa Psikokulturalerako zentro batean sartu, kargugabetzeak eragindako buru-ondoriak direla-eta. Mundu klasikoaz duen ezagutzak eta mirespenak eramaten dute tarteka Aristofanes dela sinestera. Hala, errealitatearen eta fikzioaren artean, greziar dramaturgo hori askatasun-eredutzat irudikatzen du, gizarte gero eta tabu ukiezinez beteago baten aurrean.
Artistak: Ramon Fontserè, Pilar Sáenz, Dolors Tuneu, Xevi Vilà, Alberto Castrillo-Ferrer, Angelo Crotti Zuzendaritza: Ramon Fontserè Dramaturgia: Els Joglars Eszena zuzendaritza: Alberto Castrillo – Ferrer Laguntzaile artistikoa: Martina Cabanas Argiztapen diseinua: Bernat Jansà Jantzien diseinua: Pilar Sáenz Soinu diseinua: David Angulo Zuzendaritza teknikoa: Pere Llach Eszenografia: Anna Tusell Atrezzoa: Pere Llach, Gerard Mas Jantziak: Mª Àngels Pladevall, I.T.A. Kapelutegia: Nina Pawlowsky Ekoizpen exekutiboa: Montserrat Arcarons Banaketa: Els Joglars Prentsa eta komunikazioa: Oriol Camprubí Argazkiak: David Ruano Fotografía, Sílvia Pujols Fotografía Diseinu grafikoa: Nyam - Agencia Creativa, Manuel Vicente