dFERIA
Un rendez-vous que vous ne pouvez pas manquer !
dFERIA est un rendez-vous inévitable dans le monde des Arts Scéniques.
Elle a débuté en 1988 et au cours de ses quinze éditions
elle est devenue une référence évidente pour les professionnels
des Arts Scéniques de l’Espagne entière et elle continue
d’établir des liens avec le marché latino-américain
et européen. Événement culturel consolidé comme
l’un des plus importants rendez-vous théâtraux, il est depuis
des années à la tête des Fêtes de tout l’État.
dFERIA a réussi à se distinguer grâce à sa programmation
en salle et à l’importante participation de programmateurs. La
qualité de la programmation et de la production est un aspect à souligner
comme une des caractéristiques de ce salon.
dFERIA a comme objectif principal de contribuer à dynamiser le marché des arts scéniques, en établissant des liens entre ses agents et en présentant les dernières créations théâtrales; tout en portant une attention particulière à la promotion des compagnies basques.
dFERIA une fête inoubliable: c’est la fête des arts scéniques,
qui vient compléter les festivals importants de cinéma et musique
qui sont les acteurs principaux de l’été à Saint
Sébastien.
La ville devient ainsi durant cinq jours le principal forum de rencontres du
monde des Arts Scéniques, en promouvant des échanges entre ses
différents agents et facilitant le développement de ce même
secteur.
dFERIA le grand marché des arts scéniques. Le salon est une extraordinaire plate-forme de rencontres des différents agents du secteur, où sont promues de multiples possibilités d’échanges et d’engagements.
dFERIA engendre, directement et indirectement, un chiffre d’affaires important entre ses participants. C’est la raison pour laquelle pour de nombreuses compagnies Saint Sébastien est la grande occasion de s’ouvrir sur de nouveaux marchés.Saint Sébastien accueille, grâce à dFERIA, plus de 600 professionnels du monde des Arts Scéniques, dont 200 sont des programmateurs. On peut remarquer la présence, parmi ceux-ci, pratiquement de la totalité des programmateurs des principaux théâtres de l’État/Espagne, ainsi que des programmateurs internationaux, autant européens que latino-américains.
La programmation de la feria se base sur une présentation de spectacles récents. Saint Sébastien se distingue en présentant entre autres une programmation soignée de théâtre et de danse en salle.
- La qualité, la signature de dFERIA:
- qualité dans les propositions artistiques,
- dans ses théâtres
- dans la présence de professionnels reconnus.
La remarquable structure hôtelière d’une ville touristique comme Saint Sébastien et ses enceintes scéniques de premier ordre, soutiennent notre pari pour la qualité du salon.
dFERIA, un succès garanti avec la participation de près de 25.000 spectateurs profitant des oeuvres programmés en les salles et dans les rues.
Première étape (1988-91)
Les quatre premières éditions de dFERIA, célébrées entre 1988 et 1991, eurent lieu en hiver. Saint Sébastien accueillit à cette occasion, entre les derniers jours de janvier et le début du mois de février, les premiers pas de ce Salon, avec quelques différences par rapport à la seconde étape, mais avec un esprit très similaire à l’actuel :
-l’objectif était, et continue d’être, d’une
part, de promouvoir l’ouverture de nouveaux marchés et l’exploitation
des spectacles professionnels produits aussi bien dans la Communauté Autonome
Basque que dans le reste de l’État et même au niveau international
;
-d’autre part, d’intégrer le salon dans la ville, de le
rapprocher de ses habitants et de plonger pendant quelques jours la ville de
Saint Sébastien dans une ambiance festive et théâtrale.
Cette première étape du salon comptait deux des espaces scéniques
emblématiques de la ville: le Théâtre Victoria Eugenia
et le Teatro Principal.
À certaines occasions, des scènes furent montées ailleurs
(Antzerti, San Telmo, dans les sous-sols de la Mairie …) pour permettre
la représentation d’un plus grand nombre de spectacles, et dans
ce même objectif, la programmation incluait parfois deux représentations
par jour dans chaque théâtre.
dFERIA avait pour but d’atteindre un maximum de diversité en
propositions scéniques, mais toujours dans le cadre des spectacles en
salle.
Le théâtre de rue ne constituait pas encore un axe fondamental
dans le schéma du salon, même si parallèlement aux spectacles
programmés en salle, l’animation extérieure était également
prise en compte.
En outre, chacune des éditions de cette première étape
accueillait des activités complémentaires de différents
types, toujours en rapport avec le théâtre : expositions, débats,
etc.
Seconde étape (1998 - )
Après une parenthèse de six ans due à des motifs divers, et grâce à l’encouragement et à l’appui d’institutions comme le Département de la Culture du Gouvernement Basque, le Conseil Général de Guipúzcoa et le Ministère de la Culture, le Conseil Municipal de la Culture de la Municipalité de Saint Sébastien reprend le projet et célèbre ainsi, en 1998, la cinquième édition de dFERIA. Suivant le même esprit, les éditions de cette nouvelle étape ont bénéficié de meilleurs espaces et en plus grand nombre, ainsi que d’un projet plus ambitieux.
En 1998, au théâtre Victoria Eugenia et au Teatro Principal vinrent s’ajouter deux nouvelles scènes, celle de la Maison de la Culture d’Egia et celle de Lugaritz comme sièges du salon, celui-ci comptant désormais quatre théâtres. Les formats de ces deux nouveaux espaces, moyen et petit respectivement, permettent une plus grande diversité de la programmation du salon.
Postérieurement, en raison de la fermeture pour travaux du Théâtre Victoria Eugenia en l’an 2000 et de la croissance inexorable de sa programmation, le salon incorpore aussi les deux scènes du Palais des Congrès Kursaal. Depuis la réouverture du Théâtre Victoria Eugenia et son inauguration en 2007, ce théâtre est redevenu le centre de dFERIA.
La programmation de danse et le théâtre de rue constituent par ailleurs les deux autres grands axes de cette nouvelle étape du salon. Dans celle-ci, le théâtre de rue a transféré l’offre théâtrale aux places et aux rues de Saint Sébastien, créant une importante atmosphère festive et théâtrale dans toute la ville. Cette programmation de rue reprend l’essentiel du panorama basque, espagnol et international. Pour sa part, la présence de la danse au sein du salon est de plus en plus importante, avec en particulier la représentation des principales œuvres des chorégraphes basques.
L’évolution de cette nouvelle étape du salon est imparable. En quelques années, le nombre d’oeuvres représentées et de professionnels accrédités s'est multiplié, ainsi que celui de spectateurs qui ont pu profiter du salon, avec pour unique faux-pas la suspension de 2004, due à des raisons étrangères à l’organisation. La croissance de la programmation a été vertigineuse, avec une augmentation importante des activités parallèles destinées pour l'essentiel à la réflexion et à la rencontre entre professionnels des arts scéniques.
dFERIA construit l'avenir avec votre soutien, en essayant de maintenir cette évolution par l'élargissement des frontières, pour arriver à se faire consacrer comme l’un des grands rendez-vous des arts scéniques au niveau européen. Pour cela, le salon travaille avec acharnement, année après année, à l’amélioration de son offre et cherche à ce que pendant quelques jours Saint Sébastien, ses habitants et tous ses visiteurs, puissent vivre une grande dFERIA.
Vous pensiez tout connaître du Pays Basque et vous n'aviez rien vu, jusqu'au moment où vous avez découvert dFERIA.
dFERIA propose un vaste programme de théâtre et de danse,
qui se déroule aussi bien en salle que dans la rue. En plus des dernières
productions basques et espagnoles, dFERIA invite à découvrir
des propositions internationales, avec une attention spéciale aux arts
scéniques d'Amérique Latine.
À ce programme, il faut ajouter une série d’activités
complémemtaires à l’occasion du salon, telles qu’un
marché des arts scéniques, des présentations, des tables
rondes et des débats sur des sujets brûlants du secteur.
Le Prix Victoria Eugenia, reconnaît
et rend hommage chaque année à la trajectoire théâtrale
de personnalités ou d’institutions en vue du monde des arts scéniques.
Il est à noter, que le Salon édite chaque année
une publication de thématique théâtrale et qu’il
collabore avec des activités complémentaires promues par d’autres
organismes, comme les Cours d’Été de l’Université du
Pays Basque qui, pendant le déroulement du salon, sont axés
sur des aspects théoriques du théâtre
dFERIA
Victoria Eugenia Antzokia
República Argentina 8, 3º
20004 Donostia - San Sebastián
00 34 943 48 38 60
dferia@donostia.org