R & JLa Dramática Errante
Oharrak
Ikuskizunaren euskarazko bertsioa martxoaren 19an taularatuko da Antzoki Zaharrean.
La Dramática Errante konpainiak R & J ikuskizunean Shakespeareren maitasun tragikoaren eta orainaldiko loturen arteko elkarrizketa plazaratzen du. Gaur egun, Veronako balkoia telefono-pantaila bat da. Maitasun erromantikoa erortzear dagoen eredu bat da. Maitasunaz hitz egiteko abiapuntua da, arintasun emozionala, sare sozialak eta maitatzeko modu ugari dauden garaietan. Inoiz entzun den maitasun-istorio ospetsuenaren berrikuspena da, egungo ikuspegi aske, garaikide eta zirraragarritik. Maitasun-paradigma berri baten bilaketa sutsua da.
Egilea: William Shakespeare. Zuzendaritza eta egokitzapena: María Goiricelaya. Zuzendari laguntzailea: Eider Zaballa. Ekoizpen exekutiboa: Ane Pikaza, Xabino Alkorta. Euskarazko bertsioa: Kepa Errasti. Interpreteak: Ane Pikaza, Aitor Borobia, Nagore Gonzalez, Egoitz Sánchez, Luix Mitxelena. Jantziak: Azegiñe Urigoitia. Argien diseinua: David Alcorta. Soinu-gunea: Ibon Aguirre. Musika: Ibon Belandia. Bideoa: Ibon Belandia & Estudio Gheada. Bideo-aholkularitza: Javier Andraka. Teaserra: Ane Berriotxoa. Koreografia: Alberto Ferrero. Arma-maisua: Aitor Borobia. Teknikariak biran: Alaine Arzoz, Endika Príncipe. Komunikazioa: NOIZ Lab. Karteleko argazkia: Estudio Gheada. Diseinua: Hopper-Ink. Ekoizpena: La Dramática Errante. Lankidetza: Getxo Kultura – Muxikebarri. Banaketa: Portal 71.
